Rana kommune Skoleavdelingen
Title in Norwegian: Tospråklig enhet
Rana Municipality School Department seeks a bilingual Arabic teacher for a 50 percent permanent teaching position in primary school, starting 1 January 2027. You will provide bilingual education across subjects, native language teaching in Arabic when needed, and support student academic development, mastery and social inclusion. Candidates must have teacher training from their home country, a three year bilingual teacher education, or equivalent higher education including 90 ECTS in the student's language plus pedagogical training, strong Arabic skills (spoken and written), Norwegian at B1 level minimum, understanding of students' linguistic and cultural backgrounds, and good digital competence.
Translated with AI. The Norwegian ad is the one that applies.
Written by Rana kommune Skoleavdelingen
Translated with AI. The Norwegian ad is the one that applies.
Bilingual unit has a 50% permanent teaching position for a bilingual teacher, Arabic, in primary school.
Start date: 1 January 2027.
Work tasks:
Required qualifications - the person appointed as a bilingual teacher must meet one of these requirements:
With the same mother tongue as the pupil:
a) Teacher education from the home country
b) 3-year teacher education for bilingual teachers
c) Higher education of at least 3 years, including teacher education, where one and a half years cover the pupil's language and culture.
Norwegian-speaking teacher:
Teacher education that includes at least 90 study points in the pupil's language, and good knowledge of the pupil's cultural background.
If no applicants meet the qualifications for permanent employment, applicants with other relevant background and experience from schools may be considered for temporary employment. A temporary appointment without conditions regarding completion of commenced teacher education will in that case be valid until 31 July 2027.
The person appointed must provide a satisfactory police certificate before taking office.
The person appointed must have legal permission to work in Norway at the time of taking office.
Work is expected to follow the objectives set out in the municipality's plan for the area and in pupils' individual decisions regarding bilingual subject instruction/mother tongue instruction.
The team leader and supervisor for bilingual instruction are responsible for regular follow-up of bilingual teachers in primary school in Rana.
Salary and working conditions are regulated by the KS collective agreement.
Certificates, diplomas and attachments must be included with your application. See here for calculation of salary seniority.
We encourage you to use the Diploma Portal. Education completed outside Norway must be approved by the Directorate for Higher Education and Skills (HK-dir).
References must be provided in your application, with at least one from an employer.
Priority rights for internal applicants will be considered in the recruitment process.
Rana municipality is an open and inclusive employer where applicants are evaluated on equal terms. We encourage all qualified candidates to apply. Read more about what it is like to work with us here.
The municipality practises openness in public administration. In accordance with the Freedom of Information Act section 25, information about applicants may be made public even if the applicant requests anonymity.
Applications must be submitted via electronic application form, see link on this page.
Link to application form:
Apply hereTospråklig enhet har ledig 50 % fast undervisningsstilling tospråklig lærer, arabisk, i grunnskolen.
Med tiltredelse 1. januar 2027.
Arbeidsoppgaver:
Nødvendige kvalifikasjoner - den som tilsettes som tospråklig lærer må oppfylle ett av disse kravene:
Med samme morsmål som eleven:
a) Lærerutdanning fra hjemlandet
b) 3-årig lærerutdanning for tospråklige lærere
c) Høyere utdaning på minst 3 år, inkludert pedagogisk utdanning, der et og et halvt år omfatter språket og kulturen til eleven.
Norskspråklig lærer:
Pedagogisk utdanning som inkluderer minst 90 studiepoeng i elevens språk, og god kjennskap til den kulturelle bakgrunnen til eleven.
Dersom ingen søkere oppfyller kvalifikasjonskravene for fast tilsetting, kan søkere med annen relevant bakgrunn og erfaring fra skoleverket vurderes for midlertidig tilsetting. En midlertidig tilsetting uten vilkår om fullføring av påbegynt lærerutdanning vil i så fall gjelde frem til 31. juli 2027.
Den som ansettes, må legge frem tilfredsstillende politiattest før tiltredelse.
Den som ansettes, må ha lovlig adgang til å arbeide i Norge ved tiltredelse.
Det forutsettes arbeid etter de mål som er satt i kommunens plan på området og i elevenes enkeltvedtak om tospråklig opplæring i fag/morsmålsopplæring.
Teamleder og veileder for tospråklig opplæring har ansvar for jevnlig oppfølging av tospråklige lærere i grunnskolen i Rana.
Lønn og arbeidsbetingelser reguleres av KS tariffavtale.
Attester, vitnemål og vedlegg må legges ved søknaden. Se her om beregning av lønnsansiennitet.
Vi oppfordrer til å benytte Vitnemålsportalen. Utdanning gjennomført utenfor Norge må være godkjent av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir).
Referanser må oppgis i søknaden, der en må være fra arbeidsgiver.
Fortrinnsrett for interne søkere vil bli tatt hensyn til ved ansettelsen.
Rana kommune er en åpen og inkluderende arbeidsgiver, hvor søkere blir vurdert likeverdig. Vi oppfordrer alle kvalifiserte til å søke. Les mer om hvordan det er å jobbe hos oss her.
Kommunen praktiserer meroffentlighet. I henhold til Offentlighetsloven §25 kan opplysninger om søker bli offentliggjort selv om søker ber om anonymitet.
Søknad skal sendes via elektronisk søknadsskjema, se link på denne side.
Link til søknadsskjema:
Søk herAIThe requirements were read from the ad with AI and may be wrong. The ad is what counts.
NOK 705,000 a year is the middle (median).
Half earn more than this, and half earn less.
Half earn between NOK 640,000 and NOK 800,000.
Source: Statistics Norway (SSB), table 11418, 2025. Applies to the group Andre lærere in full-time jobs across Norway, not this particular job.
They have no other open jobs with us right now, but they have advertised 3 jobs since July 2026.
Org. no. 875294032
In Norwegian
Grunnskoleopplæringen i Rana gis ved 10 skoler, 7 barneskoler, 1 ungdomsskole og 2 kombinerte barne- og ungdomsskoler. Det er til sammen ca. 2965 elever og ca. 506 ansatte i grunnskolene i Rana.
Kommunen er stor i utstrekning, og noen av skolene ligger rundt 30 km fra Mo i Rana sentrum.
Alle skolene i Rana ligger i naturskjønne omgivelser nært fjord og fjell med flotte tur områder.
Skoleavdelingen drifter også SFO ved alle barne- og kombinert skoler.
Grunnskolenes strategiske hovedfokus er "Elevens læring i sentrum".
The ad is from arbeidsplassen.no (Nav), job number dee2af7e-ed78-49b1-bec0-adb2952e299a. See it at Nav
Søknadsbasen is not a recruitment agency. We can't apply for you or help with work permits, so please don't email us your CV.
Ellen Michalsen
ellen.michalsen@rana.kommune.no+47 402 35 807