Written by Oslo syd og Groruddalen, Oslo kommune, Eiendoms- og byfornyelsesetaten
This ad is in Norwegian. We are translating it.
The English text will show here in a moment.
Vi søker nå etter byplanleggere/byutviklere til to til tre ettårige vikariater, hvorav ett i seksjon Oslo syd og Groruddalen og de andre i seksjon Planseksjonen og/eller seksjon Hovinbyen i Utviklingsavdelingen.
Eiendoms- og byfornyelsesetaten har en sentral rolle i byutviklingen i Oslo med ansvar for å utvikle kommunal eiendom, forhandle frem utbyggingsavtaler, kjøp og salg av eiendom, forvalte kommunale eiendommer m.m.
Hos oss får du muligheten til å jobbe med noen av Norges mest spennende byutviklingsområder. Du vil få varierte og interessante arbeidsoppgaver i samarbeid med erfarne og engasjerte kollegaer i Utviklingsavdelingen, og ved behov bidra til oppgaver på tvers av etaten.
Utviklingsavdelingen bidrar til utvikling av byen på kommunal og privat grunn. Vi ivaretar kommunens interesser når det skjer utvikling på naboeiendommer og bidrar med å igangsette utvikling av kommunens eiendommer, blant annet ved å utarbeide mulighetsstudier og fremme reguleringsplaner. Avdelingen har videre en aktiv rolle i utviklingsområder som Løren/Økern, Bryn, Furuset og Rosenholm. Avdelingen har ca. 40 ansatte fordelt på fem seksjoner og samarbeider tett med de andre fagavdelingene i etaten.
I de geografiske seksjonene vil arbeidet i hovedsak være knyttet til oppfølging og koordinering av større byutviklings- og transformasjonsområder. I Planseksjonen vil arbeidet i større grad være rettet mot utarbeidelse av reguleringsplaner og mulighetsstudier. Det vil også være aktuelt å bidra i prosjekter og oppgaver på tvers av seksjonene.
Arbeidsoppgavene vil variere noe avhengig av hvilken seksjon du blir tilknyttet, og vil blant annet kunne omfatte:
Vi vil legge vekt på:
- erfaring med overordnet planlegging, prosjektdeltakelse, -ledelse og -utvikling
- erfaring med utarbeidelse av detaljreguleringsplaner
- innsikt i forhold knyttet til finansiering og gjennomføring av byutvikling
- innsikt i plan- og bygningslovens plandel
- det er ekstra positivt med kjennskap til bruk av digitale illustrasjonsverktøy som InDesign, Illustrator, ArcGis m.m. og kan tegne illustrasjoner og enkle digitale kart og utarbeide stedsanalyser
Slik søker du på stillingen:
Vi er mer opptatt av hva du kan, dine erfaringer og kompetanse enn hvordan du formulerer en jobbsøknad. Derfor ber vi deg om å fylle ut CV-feltene godt og beskrivende, slik at du får frem hva du har gjort og oppnådd som gjør deg kvalifisert for stillingen du søker på. Du trenger altså ikke å skrive eller legge ved et søknadsbrev (legg gjerne inn et punktum i feltet for søknad for å komme videre i skjemaet). Eventuelt søknadsbrev vil ikke bli lest.
Svar kort og konsist på spørsmålene du får innledningsvis i Webcruiter og fyll ut CV-feltene (selv om du legger ved en ferdigutfylt CV). Dette er nødvendig for blant annet å ivareta kravet om fullstendige søkerlister.
I tillegg, for at din søknad skal bli tatt i betraktning, må du legge ved dokumentasjon på utdannelse og arbeidserfaring i form av vitnemål og tjenestebevis/attester. Dersom du har gjennomført utdanning i utlandet må godkjenning fra NOKUT/HKDir også legges ved. Bruk gjerne koblingen til Vitnemålsportalen i Webcruiter for å sende oss dine resultater.
Henriette Vidnes, Seksjonsleder Oslo syd og Groruddalen, +4799382215
Alexandra Sandulescu, Seksjonsleder Planseksjonen, +4795851921
Christian Krohgs gate 16
0186 Oslo
Arbeidsgiver: Oslo kommune
Referansenr.: 5213372168
Stillingsprosent: 100%
Vikariat
Søknadsfrist: 03.12.2026
AIThe requirements were read from the ad with AI and may be wrong. The ad is what counts. The comparison is based on 36 jobs in the occupation group Arealplanleggere across Norway over the last 90 days.
NOK 815,000 a year is the middle (median).
Half earn more than this, and half earn less.
Half earn between NOK 710,000 and NOK 945,000.
The ad says: NOK 767,500 to 891,600 a year. That is around the middle for this occupation.AI
Source: Statistics Norway (SSB), table 11418, 2025. Applies to the group Arealplanleggere in full-time jobs across Norway, not this particular job.
In Norwegian
Eiendoms- og byfornyelsesetaten er kommunens grunneier og en aktiv pådriver for utvikling av byen. Oslo er i endring, både sjøsiden og flere andre områder skal i de kommende årene utvikles. Etaten er bl.a. involvert i utviklingen av Fjordbyen, Ensjø, Økern, Hovinbyen og Groruddalen. Etaten forvalter en betydelig bygningsmasse samt ubebygd grunn. Vi er ca. 150 ansatte som holder til i Christian Krohgs gate ved Akerselva.
Arbeidsplassene i Oslo kommune skal preges av mangfold, og våre ansatte skal gjenspeile byens befolkning. Vi oppfordrer alle som er kvalifisert til å søke jobb hos oss uansett alder, funksjonsevne, kjønn, kjønnsidentitet, seksuell orientering, religion eller etnisk bakgrunn. Oslo kommune legger vekt på å tilrettelegge arbeidsforholdene dersom du har behov for det. Vi gjør oppmerksom på at søkere kan føres opp på offentlig søkerliste selv om søkeren har bedt om anonymitet, men dette vil du i så tilfelle få varsel om.
The ad is from arbeidsplassen.no (Nav), job number 92c3b7eb-c077-43bf-b910-de6aafca8a33. See it at Nav
Apply by
12 days leftSave the job and you will find it again under Saved.
Free, no account needed: see the requirements in the ad and which of them your CV covers.
Søknadsbasen is not a recruitment agency. We can't apply for you or help with work permits, so please don't email us your CV.
Press “Apply for the job”. It takes you to the application at Oslo syd og Groruddalen, Oslo kommune, Eiendoms- og byfornyelsesetaten.
Henriette Vidnes
Seksjonsleder Oslo syd og Groruddalen
+47 993 82 215Oslo syd og Groruddalen, Oslo kommune, Eiendoms- og byfornyelsesetaten
Title in Norwegian: Byplanlegger/byutvikler
Oslo Municipality seeks urban planners and developers for one to three one-year temporary positions in the Property and Urban Renewal Department. You will work on exciting urban development projects across Oslo, including area planning, detailed regulation plans, development agreements, and coordination of major urban transformation areas. Requirements include a master's degree in relevant fields such as area planning, urban and regional planning, real estate development, or architecture, and minimum two years of relevant experience in physical planning and urban development projects.
Translated with AI. The Norwegian ad is the one that applies.