Written by Røros kommune Røros barnehage
This ad is in Norwegian. We are translating it.
The English text will show here in a moment.
Mijjieh datnem ohtsedibie gïe tuhtjh buerie sijjie lea vihkeles guktie stååkedidh jïh lïeredh. Datne sïjhth mijjen saemien maanagïerte-nuepiem haammoedidh, dovne ålkone jïh ektine jeatjah saemien institusjovnigujmie. Mijjen orre Luvlege maanagïerten hijven saemien goevtese, man nomme “Svaale”. Mijjieh eadtjohke maanagïerte-lohkehtæjjam ohtsedibie, gïe sæjhta maanajgujmie åehpenidh jïh dejtie viehkiehtidh. Dïhte aaj ïedtjestalla buerielaakan barkedh fïerhten biejjien.
Vi ser etter deg som ser verdien av lek og læring i gode omgivelser, og som ønsker å forme vårt samiske barnehagetilbud med nærhet til fjellet og til andre samiske institusjoner. Vår nye barnehage Luvlege maanagïerte har en flott samisk avdeling "Svaale". Vi søker engasjert barneahgelærer som ønsker å gi barna en solid start på livet, og som brenner for å gjøre en meningsfull forskjell hver dag.
Mijjieh åarjelsaemien dajven jarngesne. Mijjen leah buerie vuekieh guktie saemien maanagïerte-nuepiem evtiedidh. Dovne ålkone, mohte aaj ektine jeatjah saemien institusjovnigujmie. “Svaale” lea Luvlege maanagïertesne orreme 10 jaepieh. Daesnie åadtjoeh barkijigujmie barkedh gïeh Svaalem evtiedamme, dovne åenehks jïh guhkies bodtine. Daesnie barkeminie guktie pedagogeles barkoem jïh vuekiem evtiedidh, saemien vuekine.
I hjertet av sørsamisk distrikt har vi gode rammer for å lykkes i arbeidet med å videreutvikle vårt samiske barnehagetilbud, med nærhet til fjellet og til andre samiske institusjoner. Vår nye barnehage Luvlege maanagïerte med avdeling "Svaale" har vært i drift i 10 år. Her blir du en del av et kollegium som har jobbet med utviklingen av Svaale i kort og i lang tid. Her pågår arbeidet med å utikle vårt samiskpedagogiske ståsted og praksis.
“Svaale” lea Luvlege maanagïertesne. Daesnie 6 goevtesh. Maanagïertesne 3 dåehkieh, jïh 2 goevtesh fïerhtene dåehkesne. Daelie dïhte saemien dåehkie lea akte dåehkie. Mijjieh aadtjegh orre gåatan jåhteme. Maanagïerte geajnoen gietjesne jïh Småsetran baalte, mij lea vaarjelimmie-sijjie. Mijjen stoere sijjieh ålkone jïh maehtebe dållen-bealesne tjahkasjidh haakenen ålkoelisnie. Saemien goevtese lea stuhtje stoere pedagogeles viermeste. Mijjen 6 goevtesh jïh provhkebe ped.tjåanghkoeh ektesne utnedh. Mijjieh aaj jeatjah saemien maanagïertigujmie laavenjostebe, mah Trööndelagesne.
"Svaale" ligger i Luvlege maanagïerte som er en 6-avdelings barnehage. Barnehagen er delt inn o 3 team med 2 avdelinger i hver. Det ene teamet er, slik det er nå, et samisk team. Vi har nye, flotte lokaler som vi akkurat har flyttet inn i. Barnehagen ligger i en blindvei og tett inntil det fredede området Småsetran, og har friarealer, turterreng og bålplass like utenfor gjerdet. Samisk avdeling er en del av et større pedagogisk fellesskap etter som vi samlet er 6 avdelinger og har ped.møter sammen. Vi har et etablert samarbeid med andre samiske barneahger i Trøndelag.
Vaerien vuelie / Pulsen i fjellet er visjonen vår
For oss betyr visjonen at pulsen varierer i takt med endringer i og utenfor kommunen. Vi vil at engasjement og stolthet pulsere gjennom hele organisasjonen. Vi jobber hele tiden for å bli bedre som kommune, som kollegafelleskap og som enkeltmennesker. Oppgavene dine kan utvikle seg over tid ut fra din kompetanse, dine interesser og behovene våre.
Nå søker vi deg som har lyst til å styrke laget vårt.
Vi ser etter deg som har:
Vi vurderer kvalifiserte søkere ut fra personlig egnethet for jobben, dine personlige egenskaper og motivasjon for arbeidet.
I vurderingen av personlige egenskaper vil vi legge vekt på om du har:
Personlig egnethet vektlegges
I tillegg til kvalifikasjonene for stillingen og personlige egenskaper vil vi også legge vekt på om du har:
Før ansettelse må politiattest av nyere dato fremlegges (maks. tre måneder gammel), jf. barnehageloven § 30.
Røros kommune er en inkluderende arbeidslivsbedrift som ønsker mangfold. Vi oppfordrer deg til å søke uansett kjønn, etnisitet, religion, livssyn, funksjonsnedsettelse, seksuell orientering, kjønnsidentitet, kjønnsuttrykk og alder. Som IA-bedrift legger vi stor vekt på å legge til rette for ulike familie- og omsorgssituasjoner.
Røros kommune er et pulserende og allsidig lokalsamfunn. I verdensarven med fjellnaturen rundt har Rørossamfunnet vokst fram. Et rikt kulturliv legger til rette for en god oppvekst og et aktivt voksenliv. I fjellet og naturen som du har rett utenfor døra kan du finne din puls – fjelltur, sykling, ski, jakt, fiske, trening eller ro. Kultur, verdensarv, og industri legger grunnlaget for næringsliv og næringsutvikling, og et variert og bredt jobbmarked. Vi er forvaltningskommune for sørsamisk språk og i tillegg sentrum for sørsamisk kultur og samfunn.
Vil du bo landlig eller trivs du best i “byen”? Her kan velge i bo i en av mange grender, eller du kan leve det “urbane” livet i Røros sentrum. Med kun en times flytur fra Oslo, 2,5 timers togtur eller 3 timers busstur fra Trondheim, og et steinkast fra svenskegrensa, er det kort vei til resten av verden.
Gåerede abpe dajvesne årrodh jïh jïjtje veeljedh maam sïjhth darjodh. Datne maahtah buerie arkebiejjieh Rossen tjïeltesne.Buerie båeteme mijjen luvnie jïh "vaerien vuelie"!
Uansett hvor du velger å bo og hva du liker å gjøre, kan du skape deg det gode hverdagslivet i Røros kommune. Velkommen til oss og pulsen i fjellet!
Du kan lese mer om søknadssystemet vårt på kommunens nettside under «Ledige stillinger». Hvis du har spørsmål som du ikke har fått svar på i annonsen kan du ta kontakt med personene oppgitt i sidemargen. Les gjerne mer om oss på roros.kommune.no.
Link til søknadsskjema:
Søk herAIThe requirements were read from the ad with AI and may be wrong. The ad is what counts. The comparison is based on 62 jobs in the occupation group Førskole-/barnehagelærere in Trøndelag over the last 90 days.
NOK 645,000 a year is the middle (median).
Half earn more than this, and half earn less.
Half earn between NOK 580,000 and NOK 670,000.
The ad says: NOK 545,400 to 639,900 a year, plus commission.AI
Source: Statistics Norway (SSB), table 11418, 2025. Applies to the group Førskole-/barnehagelærere in full-time jobs across Norway, not this particular job.
There are 17 other open jobs in the occupation group Førskole-/barnehagelærere in Trøndelag right now, with 15 employers. 5 of them came in the last week.
Want to know when new jobs as pedagogeles åejvie, 100% ihkuve barkoe - pedagogisk leder, 100% fast stilling in Røros come in?
At most one e-mail a day. You can stop whenever you like.They have 2 other open jobs with us right now, and they have advertised 3 jobs since July 2026.
Org. no. 974563754
In Norwegian
Verdensarvstedet Røros ligger i Trøndelag og har ca. 5600 innbyggere. Røros kommune er et samisk forvaltningsområde. Vi har et rikt kulturliv i historisk miljø, svært gode muligheter for friluftsliv, sommer som vinter, og et godt utbygd kommunikasjonsnett med fly, buss og jernbane. Organisasjonen Røros kommune har bortimot 600 ansatte fordelt på 12 virksomheter.
Vearteneaerpiesijjie Røros lea Trööndelagesne jïh desnie medtie 5600 årrojh. Rørosen tjïelte lea saemien reeremedajve. Mijjen lea ræjhkoes kultuvrejielede histovrijes byjresisnie, joekoen hijven nuepieh ålkone mïnnedh giesege jïh daelvege, jïh hijven kommunikasjovneviermie girtine, bussine jïh ruevtieraajrojne. Organisasjovnesne Rørosen tjïelte medtie 600 barkijh, joekedamme 12 gïehtelimmide.
The ad is from arbeidsplassen.no (Nav), job number 89405647-3966-4864-b124-7db0acd334ff. See it at Nav
Apply by
18 days leftSave the job and you will find it again under Saved.
Free, no account needed: see the requirements in the ad and which of them your CV covers.
Søknadsbasen is not a recruitment agency. We can't apply for you or help with work permits, so please don't email us your CV.
Press “Apply for the job”. It takes you to the application at Røros kommune Røros barnehage.
Sigrid Frostvoll
Head of department
sigrid.frostvoll@roros.kommune.no+47 482 82 649Røros kommune Røros barnehage
Title in Norwegian: Dåeredh jïh evtedh mijjen hijven saemien goevtesem “Svaale. Bli med i utviklingen av vår flotte samiske avdeling "Svaale"
Røros kommune seeks a kindergarten teacher to strengthen the Svaale department, a Sami-language unit within Luvlege maanagïerte. You must have kindergarten teacher training, experience from kindergarten, and good knowledge of South Sami language and culture. The role emphasizes play-based learning, collaboration, and development of Sami pedagogical practice.
Translated with AI. The Norwegian ad is the one that applies.